Los doctores Guillermo Bernabeu y José Joaquín Rodes, como miembros del grupo de investigación en Astronomía de rayos X de la Universidad de Alicante, quieren compartir su experiencia en investigación y participación en misiones espaciales de la ESA con el alumnado de bachillerato del IES Xixona el próximo jueves 15 de noviembre. Nuestro deseo es transmitir la importancia de las misiones espaciales para la astronomía y cómo revierten en la sociedad los retos tecnológicos que suponen el desarrollo de éstas.

Els doctors Guillermo Bernabeu i José Joaquín Rodes, com a membres del grup d’investigació en Astronomia de rajos X de la Universitat d’Alacant, volen compartir la seua experiència en investigació i participació en missions espacials de l’ESA amb l’alumnat de batxillerat de l’IES Xixona el proper dijous 15 de novembre. El nostre desig és transmetre la importància de les missions espacials per a l’astronomia i com retornen a la societat els reptes tecnològics que suposen el desenvolupament d’aquestes.

Doctors Guillermo Bernabeu and José Joaquín Rodes, as a members of the X-ray astronomy group at UA, want to share our experience on research and participation in ESA’s spatial missions with students of the IES Xixona on Thursday 15th, November. Our wish is to transmit the importance of the spatial missions for Astronomy and how it come back to the society as technological advances and industrial developments.